Мультсериал

Сезон 5. Эпизод 36. Момент пробуждения
Ксандер и Ринго вместе с Геллером и Хэллштормом находят Зору и Сэма, которые всё ещё находятся под контролем злодеев.

Сезон 5. Эпизод 35. Последний цикл
Цикл снова запускается, но теперь Ксандер, Ринго, Геллер и Хэллшторм действуют по заранее разработанному плану. Они саботируют систему, обводят вокруг пальца Кибер-Кота. Однако, в решающее мгновение их перехватывают стражи и телепортируют в мастерскую для «апгрейда».

Сезон 5. Эпизод 34. План побега
Герои решают нарушить сценарий и пробраться в неизведанный сектор Сайберсити, чтобы найти выход из бесконечного цикла. Они замечают мерцающие точки данных и подозревают, что там находится штаб таинственных похитителей.

Сезон 5. Эпизод 33. Таинственный чип
После очередного сбоя Геллер и Хэллшторм начинают вспоминать все прошлые циклы. Теперь они уверены: в Сайберсити что-то не так. Персонажи вокруг словно застыли в заранее прописанных ролях — повторяют одни и те же движения и слова, не слыша предупреждений друзей.

Сезон 5. Эпизод 32. Чувство дежавю
Жизнь в Сайберсити продолжается, но Геллера не покидает странное чувство дежавю. Всё кажется повторяющимся: те же гонки, те же встречи, те же фразы. С каждым днём он всё сильнее ощущает, что за обычными событиями скрывается что-то зловещее.

Сезон 5. Эпизод 31. Мирная жизнь
Жизнь в Сайберсити постепенно возвращается в привычное русло после победы над Армандо. Но ощущение угрозы всё ещё витает в воздухе.

Сезон 5. Эпизод 30. Кризис
В конце прошлой серии Хэллшторм и Геллер, рискуя всем, бросаются в бездну, чтобы спасти Ринго и Ксандера.

Сезон 5. Эпизод 29. Непредвиденные обстоятельства
Скричер-гонщики достигают пределов Серой Зоны. На горизонте они замечают знакомый силуэт — неужели это их виртуальный помощник?

Сезон 5. Эпизод 28. Конец Серой Зоны
Сэм принял решение объединить свои силы с нашими героями, чтобы противостоять команде Ардмандо. Но, несмотря на помощь Солента и Сэма, в этом баттле Хэллшторму приходится несладко.